From 4f360bbad852bacde0c41590a4dddc3d68a1c803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShinKouyo Date: Fri, 20 Nov 2026 20:39:31 +0800 Subject: docs(fix): 修正错别字与语病 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Assisted-by: DeepSeek-V4.1-Flash-1017 Signed-off-by: ShinKouyo --- docs/advanced/btrfs/btrfs.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'docs/advanced/btrfs/btrfs.md') diff --git a/docs/advanced/btrfs/btrfs.md b/docs/advanced/btrfs/btrfs.md index 598c6ef..4f8b2f6 100644 --- a/docs/advanced/btrfs/btrfs.md +++ b/docs/advanced/btrfs/btrfs.md @@ -9,15 +9,15 @@ Btrfs即B-tree文件系统,通常念成Butter FS,Better FS或B-tree FS,一种支持写入时复制(CoW),以B-tree为核心数据结构的文件系统,运行在Linux操作系统。 ???+ note "写时复制(CoW)" - 写时复制指将修改的数据块单独存储到CoW分区,以实现备份的作用。具体原理可参考下图。 + 写时复制指修改数据时先把新数据写入空闲数据块并切换引用,原数据块保持不变,因此可以保留旧版本用于备份。具体原理可参考下图。 ![CoW 示意图](../../img/CoW.png) Btrfs有以下常见功能: -- 子卷(一个或多个单独可挂载基于每个物流分区) -- 快照(只读和可写,写复制,子卷复制) -- 就地转换(带回滚)ext3/4与ReiserFS +- 子卷(一个或多个可单独挂载的区域,基于每个物理分区划分) +- 快照(只读与可写,写时复制,子卷复制) +- 就地转换(支持回滚):可从 ext3/4 与 ReiserFS 转换 - 压缩(全自动透明压缩) ## 实践 @@ -26,10 +26,10 @@ Btrfs有以下常见功能: 我们不推荐任何人以追新为目的使用Btrfs。请仔细阅读以下内容。 !!! info "我想使用 Btrfs,因为..." - 可以将 Linux 根目录下的不同文件夹(例如 ``/home`` ``/var`` ``/srv`` ...)挂载到不同的 Btrfs 子卷。相比传统使用 ext4 的布局,Btrfs 子卷有共享文件系统的储存空间的特性,可以不浪费子卷内未使用的空间从而使单一挂载点不易“爆满”。Btrfs 的快照功能还允许在不复制物理数据的前提下备份。 + 可以将 Linux 根目录下的不同文件夹(例如 ``/home`` ``/var`` ``/srv`` ...)挂载到不同的 Btrfs 子卷。相比传统使用 ext4 的布局,Btrfs 子卷共享同一文件系统的存储空间,不会为未使用的空间预留容量而造成浪费,从而使单一挂载点不易“爆满”。Btrfs 的快照功能还允许在不复制物理数据的前提下备份。 !!! warning "我不该使用 Btrfs,因为..." - Btrfs 的 RAID 功能非常不稳定,请不要使用 Btrfs 自带的 RAID 功能。同时,因为 Btrfs 采用写时复制(CoW),在处理修改大文件(如 数据库、BitTorrent)时会产生严重的碎片,特别是机械硬盘。 + Btrfs 的 RAID 功能非常不稳定,请不要使用 Btrfs 自带的 RAID 功能。同时,因为 Btrfs 采用写时复制(CoW),在反复修改大文件(如 数据库、BitTorrent)时会产生严重的碎片,在机械硬盘上尤其明显。 因此,不应该在下载机、存储优先的服务器上使用 Btrfs。XFS, ZFS 是更成熟的选择。 !!! warning "警告" @@ -38,7 +38,7 @@ Btrfs有以下常见功能: ### 文件系统修复 -Btrfs已经成为了大多数发行版安装程序的默认选项,而其存在稳定性风险,因此掌握修复指令尤为重要。 +Btrfs已经成为了大多数发行版安装程序的默认选项,但它存在稳定性风险,因此掌握修复指令尤为重要。 要检查文件系统,您需要输入`sudo btrfs check 设备文件`,而要修复文件系统,请输入`sudo btrfs check --repair 设备文件`。 @@ -78,7 +78,7 @@ Btrfs 支持 ``zlib``、``lzo``、``zstd`` 压缩算法。 ### 禁用写时复制 !!! warning "警告" - 禁用写时复制会禁用数据校验,Btrfs 将无法验证其完整性。不应该在生产环境中开启。 + 禁用写时复制会禁用数据校验,Btrfs 将无法验证其完整性。不建议在生产环境中禁用写时复制。 在新的文件或文件夹上禁用写时复制: ```bash -- cgit v1.3