aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md')
-rw-r--r--docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md b/docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md
index 28f37aa..69ee363 100644
--- a/docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md
+++ b/docs/compatibility/inter-distros/distrobox.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Distrobox
-[Distrobox](https://distrobox.it/)是用于管理镜像的工具,它整合了`podman`、`docker`与`lilipod`,通过虚拟化技术,使得你能够在容器中无缝运行其他任何Linux发行版,并且能够运行不同发行版所适配的应用。
+[Distrobox](https://distrobox.it/)是用于管理镜像的工具,它整合了`podman`、`docker`与`lilipod`,通过虚拟化技术让你能够在容器中无缝运行其他任何Linux发行版,并且能够运行不同发行版所适配的应用。
## 安装
@@ -57,15 +57,15 @@ location = "ghcr.dockerproxy.net"
location = "ghcr.1ms.run"
```
-之后,无论是拉取来自`docker.io`还是`ghcr.io`的镜像,均不需要换源,直接输入原地址即可。
+之后,无论是拉取来自`docker.io`还是`ghcr.io`的镜像,都不必改动镜像地址,直接输入原地址即可。
-### 创建并进入镜像
+### 创建并进入容器
```bash
distrobox create --image 镜像地址 --name 名称
```
-不过,我们不推荐您直接运行该命令来创建容器。在初次运行容器时,Distrobox会自动为其更新包并安装相应组件,但由于中国大陆网络环境,您有可能会卡在`Installing basic packages...`这一步。因此,我们需要在容器创建时通过`--pre-init-hooks`参数提前换源。
+不过,我们不推荐您直接运行该命令来创建容器。在初次运行容器时,Distrobox会自动为其更新包并安装相应组件,但由于中国大陆的网络环境,您有可能会卡在`Installing basic packages...`这一步。因此,我们需要在容器创建时通过`--pre-init-hooks`参数提前换源。
```bash
distrobox create --image 镜像地址 --name 名称 \
@@ -82,7 +82,7 @@ distrobox create --image 镜像地址 --name 名称 \
- Fedora: `fedora:latest`
- Arch Linux: `archlinux:latest`
-安装好镜像后,您可以通过如下命令进入镜像:
+镜像拉取完成后,您可以通过如下命令进入容器:
```bash
distrobox enter 名称
@@ -104,14 +104,14 @@ distrobox enter 名称
但是,如果日志中的最后一行是`+ /usr/bin/distrobox-host-exec -Y test`,您极有可能需要手动提前安装`distrobox-host-exec`的依赖`host-spawn`,并且在宿主机中安装`flatpak`。
- 如果您已经创建了镜像,请您首先移除。
+ 如果您已经创建了容器,请先将其移除。
```bash
podman rm 名称
```
??? question "为什么不能直接打断再重新运行?"
- Distrobox在初次运行镜像时会进行一系列的配置(如用户、挂载等),而`distrobox-host-exec`的配置仅仅是其中间一行。如果贸然打断,下次打开容器可能会发生意想不到的错误,如`ioctl`异常等等。
+ Distrobox在初次运行容器时会进行一系列的配置(如用户、挂载等),而`distrobox-host-exec`的配置只是其中的一步。如果贸然打断,下次打开容器可能会发生意想不到的错误,如`ioctl`异常等等。
请在上文的`--pre-init-hooks`中加入如下指令(已使用转义字符替换):