aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/applications/multimedia/obs_studio.md
diff options
context:
space:
mode:
authorShinKouyo <me@0x0f.dev>2026-11-20 12:39:31 +0000
committerShinKouyo <me@0x0f.dev>2026-11-20 12:39:31 +0000
commit4f360bbad852bacde0c41590a4dddc3d68a1c803 (patch)
tree40078f8f182f978d9988a59dac3811dea400c25f /docs/applications/multimedia/obs_studio.md
parentdocs(fix): 标点规范化 (diff)
docs(fix): 修正错别字与语病
Assisted-by: DeepSeek-V4.1-Flash-1017 Signed-off-by: ShinKouyo <me@0x0f.dev>
Diffstat (limited to 'docs/applications/multimedia/obs_studio.md')
-rw-r--r--docs/applications/multimedia/obs_studio.md18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/applications/multimedia/obs_studio.md b/docs/applications/multimedia/obs_studio.md
index 95fc991..4a16b0a 100644
--- a/docs/applications/multimedia/obs_studio.md
+++ b/docs/applications/multimedia/obs_studio.md
@@ -12,7 +12,7 @@ OBS Studio 同时是一款视频录制器和一款推流器。它还有“合成
OBS Studio 完全免费,灵活可定制,还有庞大的插件库和社区支持。
## 安装
-可以通过 [Flatpak](../apps.md#flatpak) 和 Snap 安装 OBS Stuio,也可以通过传统包管理器直接安装 OBS Studio。
+可以通过 [Flatpak](../apps.md#flatpak) 和 Snap 安装 OBS Studio,也可以通过传统包管理器直接安装 OBS Studio。
### Flatpak(推荐:AMD / Intel)
```bash
@@ -50,7 +50,7 @@ sudo snap install obs-studio
现在您应该可以在新弹出的窗口上看到目前屏幕的内容,再点击一次 **OK** 来保存设定。
### 视频质量
-OBS Studio 默认输出 1080p,(视您的硬件)最高 6000 kbps 的视频。
+OBS Studio 默认输出 1080p、最高 6000 kbps 的视频(具体取决于您的硬件)。
#### 更改输出分辨率
若要更改输出分辨率,点击右下角的 **设置**,在设置的左侧栏目中点击 **视频**,将右侧的 **输出分辨率** 改为想要的值,点击右下角的 **完成**。
@@ -60,7 +60,7 @@ OBS Studio 默认输出 1080p,(视您的硬件)最高 6000 kbps 的视频ã
### 快捷键
-前往 **设置**,左侧栏目的 **快捷键**,点击项目后的输入框,在键盘和/或鼠标(是的,可以绑定鼠标侧键)按下你想要设置的键。
+前往 **设置**,点击左侧栏目的 **快捷键**,再点击项目后的输入框,在键盘和/或鼠标(是的,可以绑定鼠标侧键)按下你想要设置的键。
???+ note "不工作?"
如果快捷键在 OBS 窗口外不工作,很有可能您使用 Wayland 显示服务器。OBS 无法在后台访问键盘,这是 Wayland 为了安全而作出的限制。有利用 Wayland 原生接口的插件,参阅 [**Wayland 下的快捷键**](#wayland) 章节。
@@ -85,7 +85,7 @@ OBS Studio 默认输出 1080p,(视您的硬件)最高 6000 kbps 的视频ã
您可能需要重启电脑。
??? question "可是我看不到硬件加速的选项?"
- 把输出模式改成 **高级**,在 **直播** 和 **录像** 的视频编码器里选择 **"FFmpeg VAAPI"** 开头的选项。
+ 把输出模式改成 **高级**,在 **直播** 和 **录像** 的视频编码器里选择以 **"FFmpeg VAAPI"** 开头的选项。
### 硬件加速(Nvidia)
@@ -109,17 +109,17 @@ OBS Studio 默认输出 1080p,(视您的硬件)最高 6000 kbps 的视频ã
您可能需要重启电脑。
-VA-API, VDPAU 和 高性能的 NVDEC, NVENC 都可用。
+VA-API、VDPAU 可用,性能更好的 NVDEC、NVENC 也可用。
??? warning "如果您的 Nvidia 显卡较旧..."
- 我们了解到一些发行版中最新的 FFmpeg 基于新版本的 NVENC API 头文件构建,如果你使用 **帕斯卡架构**(Geforce **10系**)及更老的 Nvidia 显卡,发现无法使用 NVENC,您可能需要降级 FFmpeg。
+ 我们了解到,一些发行版中最新的 FFmpeg 是基于新版本 NVENC API 的头文件构建的。如果您使用 **帕斯卡架构**(GeForce **10 系**)及更老的 Nvidia 显卡,无法使用 NVENC,可能需要降级 FFmpeg。
如果电脑上有使用 FFmpeg 的其他软件,它们可能也需要跟着一起降级。通常您的包管理器会提醒您所有要降级的软件。
[*专有软件常常是恶意软件*](https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html)*。*
##### Flatpak 或 Snap
-如果 OBS Studio 使用 Flatpak 或 Snap 安装,不用任何操作,依赖(VA-API)已经被管理好了...除非先安装的 OBS,后安装的 Nvidia 专有驱动。这样的话,安装以下包裹:
+如果 OBS Studio 使用 Flatpak 或 Snap 安装,不用任何操作,依赖(VA-API)已经被管理好了...除非您先安装 OBS,之后才安装 Nvidia 专有驱动。这样的话,安装以下软件包:
```bash
flatpak install org.freedesktop.Platform.VAAPI.nvidia
```
@@ -130,7 +130,7 @@ flatpak install org.freedesktop.Platform.VAAPI.nvidia
#### nouveau
-从 GeForce 8系(8600 GT, 8800 GTX 等)到 **开普勒架构**的 GeForce 7系(GTX 760, GTX 780 等,**GTX 750 和 GTX 750 Ti 不包括在内**),nouveau 支持 VA-API 和 VDPAU 加速。
+从 GeForce 8系(8600 GT, 8800 GTX 等)到 **开普勒架构**的 GeForce 700 系(GTX 760, GTX 780 等,**GTX 750 和 GTX 750 Ti 不包括在内**),nouveau 支持 VA-API 和 VDPAU 加速。
还需要安装 [从Nvidia驱动中提取的固件](https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html#firmware)。
@@ -185,7 +185,7 @@ flatpak install com.obsproject.Studio.Plugin.WaylandHotkeys
##### Arch 系
-安装 AUR 上的 `obs-wayland-hoykeys-git`。
+安装 AUR 上的 `obs-wayland-hotkeys-git`。
在终端以*非 root,有 sudo 权限*的用户运行:
```bash