aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/getting-started/installation-by-distro
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/getting-started/installation-by-distro')
-rw-r--r--docs/getting-started/installation-by-distro/debian.md40
-rw-r--r--docs/getting-started/installation-by-distro/fedora.md8
2 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/getting-started/installation-by-distro/debian.md b/docs/getting-started/installation-by-distro/debian.md
index f21e4a6..373c689 100644
--- a/docs/getting-started/installation-by-distro/debian.md
+++ b/docs/getting-started/installation-by-distro/debian.md
@@ -11,20 +11,20 @@
## 准备
-在开始前,您需要下载 Debian 13 的安装 ISO。上一节中的**“[下载镜像](../before-installing.md#_5)”**中有所叙述。
+在开始前,您需要下载 Debian 13 的安装 ISO。上一节中的**“[下载镜像](../before-installing.md#下载镜像)”**中有所叙述。
???+ tip "Debian 的安装镜像下载地址..."
- [Debian 的详细信息](../../distros/debian/debian.md#_2)中有记录。前往***“镜像下载地址”*项**下面的网页,点击 `current/`,再点击电脑的架构(一般是`amd64/`),再点击 `iso-cd/`,选择 `debian-`...`-netinst.
+ [Debian 的详细信息](../../distros/debian/debian.md#详细信息)中有记录。前往***“镜像下载地址”*项**下面的网页,点击 `current/`,再点击电脑的架构(一般是`amd64/`),再点击 `iso-cd/`,选择 `debian-`...`-netinst`。
-下载镜像后,您需要将镜像烧录到U盘(或移动硬盘)中。可以参考上一节中的**“[烧录镜像](../before-installing.md#_6)”**。
+下载镜像后,您需要将镜像烧录到U盘(或移动硬盘)中。可以参考上一节中的**“[烧录镜像](../before-installing.md#烧录镜像)”**。
-烧录完成后,您需要从烧录完的有安装镜像的U盘(或移动硬盘)中启动。
+烧录完成后,您需要从已写入安装镜像的U盘(或移动硬盘)启动。
-这篇教程使用 `debian-13.6.0-amd64-netinst.iso` 。
+这篇教程使用 `debian-13.6.0-amd64-netinst.iso`。
## 安装
-从U盘(或移动硬盘)启动后,“Debian安装程序菜单”会出现。这个菜单通常有好几个选项,但为了方便,我们选择第一个选项 `Graphical install`,即 `图形化安装程序` 。
+从U盘(或移动硬盘)启动后,“Debian安装程序菜单”会出现。这个菜单通常有好几个选项,但为了方便,我们选择第一个选项 `Graphical install`,即 `图形化安装程序`。
![debian_grub_menu](../../img/debian_13_installer_grub_menu.png)
@@ -86,7 +86,7 @@
#### 普通用户
-在这一步,我们要创建一个“普通”用户。这个用户是我们处理日常任务(浏览网页,发邮件,打游戏...)时使用的账号。我们可以用任何想要的名字。
+在这一步,我们要创建一个“普通”用户。这个用户是我们处理日常任务(游览网页、发邮件、打游戏...)时使用的账号。我们可以用任何想要的名字。
先输入用户的全名。在这里,我是 `Linux Cabin`。
@@ -123,14 +123,14 @@
#### 选择合适的向导
-创建用户帐户密码后,安装程序会自动设置系统时间和时钟。现在我们需要对硬盘进行分区。如果想安装双系统,选择 `向导 - 使用最大的连续空闲空间`。如果想要***删除***所有其他的系统(macOS, Windows...)并将整个硬盘留给 Debian,选择 `向导 - 使用整个磁盘`。
+创建用户和密码后,安装程序会自动设置系统时间。现在我们需要对硬盘进行分区。如果想安装双系统,选择 `向导 - 使用最大的连续空闲空间`。如果想要***删除***所有其他的系统(macOS, Windows...)并将整个硬盘留给 Debian,选择 `向导 - 使用整个磁盘`。
!!! warning "备份好重要数据"
虽然安装过程已经很安全,**仍然应该考虑备份您的重要数据。**你可以把数据拷贝到其他U盘(或移动硬盘),上传到云盘,等等...
- 要现在备份数据,拔出安装媒介(U盘,移动硬盘)并断电重启。备份完成后,从头开始安装过程。
+ 要现在备份数据,拔出安装媒介(U盘、移动硬盘)并断电重启。备份完成后,从头开始安装过程。
- 当然,**如果您想选择的是 `向导 - 使用整个磁盘`,备份所有您需要的数据。**
+ 当然,**如果您想选择的是 `向导 - 使用整个硬盘`,备份所有您需要的数据。**
在这里我们想保留硬盘上的 Windows 系统,所以我们选择 `向导 - 使用最大的连续空闲空间`
@@ -156,7 +156,7 @@
#### 写入分区表
-安装器会最后问我们一遍要不要把新分区布局写入硬盘。
+安装器最后会问我们一遍要不要把新分区布局写入硬盘。
![part_write_confirm](../../img/debian_installation_full/part_write_confirm.png)
@@ -174,7 +174,7 @@
#### 选择镜像站
-镜像站是 Debian 的包管理器 APT 在安装软件时下载的站点。我们应该选择离自己最近的国家(或地区),通常来说这样最快。
+镜像站是 Debian 的包管理器 APT 在安装软件时下载软件包的站点。我们应该选择离自己最近的国家(或地区),通常来说这样最快。
这里我们选择 `中国`。
@@ -184,7 +184,7 @@
安装器会问我们具体选择哪个镜像站。
-对于中国内地来说,**除 `deb.debian.org`,`ftp.cn.debian.org`,`debian-archive.trafficmanafer.net` 外**,几乎每一个镜像站都是不错的选择。
+对于中国内地来说,**除 `deb.debian.org`、`ftp.cn.debian.org`、`debian-archive.trafficmanafer.net` 外**,几乎每一个镜像站都是不错的选择。
在笔者这里 `mirror.nju.edu.cn` 速度最快,所以笔者选择 `mirror.nju.edu.cn`。
@@ -202,7 +202,7 @@
#### 安装必要软件包
-软件包管理器配置完成后,安装器将开始更新并安装必须的软件包。此过程可能需要几分钟,具体时间取决于您的网络速度。
+软件包管理器配置完成后,安装器将开始更新并安装必需的软件包。此过程可能需要几分钟,具体时间取决于您的网络速度。
![package_install](../../img/debian_installation_full/package_download.png)
@@ -222,13 +222,13 @@
#### 选择要安装的软件
-在这一步,我们需要选择安装到新系统的软件。默认有以下三个选项:`Debian 桌面环境`,`GNOME`,和 `标准系统工具`。
+在这一步,我们需要选择安装到新系统的软件。默认有以下三个选项:`Debian 桌面环境`、`GNOME` 和 `标准系统工具`。
-想象桌面环境是图形软件的画布,图形软件(比如浏览器,视频播放器等...)作为一个个窗口在桌面环境中打开,桌面环境渲染这些窗口并将他们输出到屏幕上。
+想象桌面环境是图形软件的画布,图形软件(比如浏览器、视频播放器等...)作为一个个窗口在桌面环境中打开,桌面环境渲染这些窗口并将它们输出到屏幕上。
在本教程中,我们将 Debian 作为*桌面操作系统*,因此需要安装一个*桌面环境*。
-选择 `Debian 桌面环境`,`标准系统工具`,再选择`GNOME`, `Xfce`, `GNOME Flashback`, `KDE Plasma`, `Cinnamon`, `MATE`, `LXDE`, `LXQT` 中的至少一个。
+选择 `Debian 桌面环境`、`标准系统工具`,再选择`GNOME`、`Xfce`、`GNOME Flashback`、`KDE Plasma`、`Cinnamon`、`MATE`、`LXDE`、`LXQT` 中的至少一个。
??? tip "选择多个桌面环境..."
当然可以选择几个不同的桌面环境。你可以试一试每个桌面环境,比较它们然后选择一个日用。你也可以在安装完成后卸载不用的桌面环境。
@@ -236,7 +236,7 @@
![pack_select](../../img/debian_installation_full/pack_select.png)
!!! question "不确定选择哪个?"
- 如果不确定,就选择默认的三个:`Debian 桌面环境`,`GNOME`,和 `标准系统工具`。
+ 如果不确定,就选择默认的三个:`Debian 桌面环境`、`GNOME` 和 `标准系统工具`。
选好以后,点击 `继续`。
@@ -248,7 +248,7 @@
### 完成安装
-现在 Debian 已经完成安装了,拔出安装媒介(U盘或移动硬盘)。
+现在 Debian 已经安装完成了,拔出安装媒介(U盘或移动硬盘)。
![installation_finished](../../img/debian_installation_full/installation_finished.png)
@@ -278,7 +278,7 @@ linux 未出现在 sudoers 文件中。
我们需要将用户添加到 `sudo` 组。
-先打开“终端”。取决于您安装的桌面环境,“终端”的名字可能不同。一个好方法是在搜索栏里搜 `terminal` 。
+先打开“终端”。取决于您安装的桌面环境,“终端”的名字可能不同。一个好方法是在搜索栏里搜 `terminal`。
![terminal](../../img/debian_installation_full/terminal.png)
diff --git a/docs/getting-started/installation-by-distro/fedora.md b/docs/getting-started/installation-by-distro/fedora.md
index dbebef2..f1413c8 100644
--- a/docs/getting-started/installation-by-distro/fedora.md
+++ b/docs/getting-started/installation-by-distro/fedora.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Fedora是一款前沿、开放的发行版,有着广泛的社区支持,并ä¸
开机之后,会出现弹窗,询问是否要安装Fedora,此处请选择“Install Fedora Linux...”。
???+ tip "提示"
- 如果您的部分准备工作(如分区)等没有完毕,您可以选择另外一个选项返回桌面,并通过LiveISO的自带应用操作系统。您可以随时按Win键或者将鼠标置于屏幕左上角来打开Dock栏,选择Install to Hard Drive来重新打开安装器。
+ 如果您的部分准备工作(如分区)尚未完成,您可以选择另外一个选项返回桌面,并通过LiveISO的自带应用操作系统。您可以随时按Win键或者将鼠标置于屏幕左上角来打开Dock栏,选择Install to Hard Drive来重新打开安装器。
![installer](../../img/fedora_installation_full/install.png)
@@ -54,9 +54,9 @@ Fedora是一款前沿、开放的发行版,有着广泛的社区支持,并ä¸
![partition manager](../../img/fedora_installation_full/partition_manager.png)
-请选中您事先腾出的空白区域,并点击New,在弹出菜单中选择您要初始化的文件系统(建议选择Ext4,请勿选择NTFS!)。点击OK,点击应用上栏中的Apply来应用更改。
+请选中您事先腾出的空白区域,并点击New,在弹出菜单中选择您要初始化的文件系统(建议选择Ext4,请勿选择NTFS!)。点击 OK,再点击窗口上方工具栏中的 Apply 来应用更改。
-如果您的EFI空间不足,或是想要单独分区/boot,请在弹出窗口上方的可视化部分拖动分区两侧来留出空间,为创建/boot分区留出空间。在这之后,重复上述的创建操作来创建/boot分区即可。
+如果您的EFI空间不足,或是想要单独分区/boot,请在弹出窗口上方的可视化部分拖动分区边缘缩小它,为创建 /boot 分区腾出空间。在这之后,重复上述的创建操作来创建/boot分区即可。
各个桌面环境的分区管理器存在差异,如果您不明白怎么操作,我们建议您寻求他人或AI的帮助。
@@ -65,7 +65,7 @@ Fedora是一款前沿、开放的发行版,有着广泛的社区支持,并ä¸
在这之后,返回安装器,为创建好的分区分配挂载点。如果您刚刚没有为`/boot`单独分区,您可以点击右侧的小垃圾桶来删除这个选项。根分区选择刚刚创建的大分区,`/boot/efi`请选择您计算机已有的EFI分区(通常位于列表第一个,大小不大的FAT32分区)。
!!! warning "警告"
- 如果您的计算机上已经存在了操作系统,请一定不要勾选`/boot/efi`的“重新格式化”!!!
+ 如果您的计算机上已经存在了操作系统,请一定不要勾选`/boot/efi`的“重新格式化”!
![mount](../../img/fedora_installation_full/mount.png)